-
1 raid into the territory of the enemy
Общая лексика: проникновение на территорию противникаУниверсальный англо-русский словарь > raid into the territory of the enemy
-
2 raid
reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд( into) ;
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться( into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский) ;
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск( морское) набеговая операция вылазка (против конкурента) ;
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов) ;
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом( биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
3 raid
[reɪd] 1. сущ.1) внезапное нападение; рейд; налёт; набегto carry out / conduct a raid — совершать набег, налёт
- air raid- guerrilla raid
- retaliatory raid
- suicide raidSyn:2) облава, рейд3) бирж.; жарг. нажим, попытка понизить курс2. гл.1) совершать налёт, набег, рейд, облаву2) вторгаться3) бирж. понижать курс -
4 incursion
[ɪn'kɜːʃ(ə)n]сущ.1) вторжение, нашествиеSyn:2) внезапное нападение, налёт, набегThe consequences become terrible like an incursion of wild beasts. — Последствия становятся ужасными, как нашествие диких зверей.
Syn:3) геол. наступление воды (например, моря)
См. также в других словарях:
raid — n. 1) to carry out, conduct a raid 2) an air; border; guerrilla; police; retaliatory; suicide raid 3) a raid into (a raid into enemy territory) 4) a raid on, upon (a raid on an illegal gambling casino) * * * [reɪd] border conduct a raid guerrilla … Combinatory dictionary
raid´er — raid «rayd», noun, verb. –n. 1. an attack; sudden attack: »Each venture is a new beginning, a raid on the inarticulate With shabby equipment always deteriorating (T. S. Eliot). 2. a sudden attack, usually by a small force having no intention of… … Useful english dictionary
Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby — Infobox Military Conflict conflict= Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby partof= World War I caption=British propaganda poster following the raid date= December 16th, 1914 place= Scarborough, Hartlepool, West Hartlepool, and Whitby, England … Wikipedia
Dieppe Raid — For other uses, see Dieppe (disambiguation). Dieppe Raid Part of the North West Europe Campaign … Wikipedia
Price's Raid — Price s Missouri Expedition, known popularly as Price s Raid, was an 1864 Confederate cavalry raid through the Trans Mississippi Theater in the American Civil War. Major General Sterling Price fought numerous battles in Missouri and Kansas before … Wikipedia
Morgan's Raid — Part of the American Civil War Date June 11 (1963 06 11) – July 26, 1863 ( … Wikipedia
Tatsinskaya Raid — Infobox Military Conflict conflict=Tatsinskaya Raid caption=Soviet Advances during Operation Little Saturn. partof=World War II place=Tatsinskaya, Russia date=16 December, 1942 to 28 December, 1942 result=Soviet Strategic Victory… … Wikipedia
Michael Waddington — Michael Stewart Waddington (born September 20, 1974, and raised in New Castle, Pennsylvania) is an American Criminal Defense lawyer specializing in serious felonies, court martial cases, and war crimes. Bagram Abuse Cases Michael Waddington… … Wikipedia
2005 Nalchik raid — Battle of Nalchik Part of Second Chechen War Date October 13 14 2005 Location Nalchik, Kabardino Balkaria (Russia) … Wikipedia
Po Valley Raid — Infobox Military Conflict conflict=The Raid of the Po Valley partof=the Second Punic War caption= date=203 BC place=Insubria, present day northwestern Italy casus= territory= result=Roman victory combatant1=Carthage combatant2=Roman Republic… … Wikipedia
Lookout Air Raid — The Lookout Air Raid of 1942 was a minor, but historic World War II event that occurred in mountains and forests of Oregon on September 9, 1942. A Japanese submarine, known as I 25, launched a Glen Yokosuka E14Y floatplane and dropped two… … Wikipedia
